CONTENIDO

A manera de introducci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??9

Ma Zhenghong, Alejandro Gonz?lez Puche

El bosque sobre el bosque - Las sombras de Humboldt

~farsa oper?tica~ Alejandro Gonz?lez Puche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??15

La creaci?n de El bosque sobre el bosque un

espect?culo transdisciplinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??63

Ma Zhenghong, Alejandro Gonz?lez Puche

??Qu? noticias tan exactas trae de m? y de mis cosas!?: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??81

Alberto G?mez Guti?rrez

Humboldt, el cient?fico artista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??91

Juan Carlos Granada E.

Un di?logo de saberes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??97

Clarisa Ru?z Correal

La encrucijada del int?rprete ind?gena al abordar el repertorio

del teatro universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??107

Juli?n Andr?s Fern?ndez Perdomo

Un tal Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??119

Jhonny Alexander Mu?oz Aguilera

Aim? Bonpland: una vida extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??131

Romano Barney

El bosque sobre el bosque (apuntes de un espectador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Juan ?lvarez

Bocetos de Vestuario y Escenograf?a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??153

Pedro Ruiz, Laura Cuervo, Susana Botero

Reconstruyendo el Bosque para el futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Zbigniew Zaj?c

El ensamble coral en El bosque sobre el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Mar?a Jos? Villamil Rodr?guez

El bosque de las ideas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??189

Adam Wojciech Zaj?c de la Hoz

Proceso creativo de la m?sica de la farsa oper?tica

El bosque sobre el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??201

Daniel Velasco

Selecci?n de n?meros de: El bosque sobre el bosque - Las sombras de Humboldt ~farsa oper?tica~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??207

M?sica Daniel Velasco

Ficha art?stica y t?cnica de El bosque sobre el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .? 279

Filtros

El alférez real

El bosque sobre el bosque Las sombras de Humboldt Farsa Operática Cuaderno de creación de un espectáculo interdisciplinar

Calima historias del vaporSchlemiel!